博樂市人民法院
民事一審判決書
機動車交通事故責(zé)任糾紛（2020）新2701民初1557號
?
原告：全文紅，男，1972年10月20日出生，漢族，個體工商戶，住博樂市。
委托訴訟代理人：吳衛(wèi)，新疆愛博律師事務(wù)所律師。
被告：王志偉，男，1980年8月5日出生，漢族，無固定職業(yè)。
被告：陽光財產(chǎn)保險股份有限公司博爾塔拉蒙古自治州中心支公司，住所地博樂市北京路龍泉大廈****。
負責(zé)人：王曉勇，職務(wù)：總經(jīng)理助理。
委托訴訟代理人：張新生，男，1956年12月22日出生，漢族，陽光財產(chǎn)保險股份有限公司博爾塔拉蒙古自治州中心支公司法律顧問，住烏魯木齊市。
委托訴訟代理人：劉慶博，男，1992年10月1日出生，漢族，陽光財產(chǎn)保險股份有限公司博爾塔拉蒙古自治州中心支公司法律顧問，住烏魯木齊市。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù)，本院認定事實如下：
2019年7月29日16時00分許，被告王志偉駕駛×××號重型專項作業(yè)車，沿博樂市烏圖布拉格鎮(zhèn)開發(fā)區(qū)由西向東行駛時，與原告全文紅碾壓肇事，造成全文紅受傷的交通事故。經(jīng)博樂市公安局交通管理大隊認定，于2019年7月30日作出第6527214220190000980號道路交通事故認定書，認定被告王志偉負事故全部責(zé)任，原告全文紅無責(zé)任。事發(fā)當(dāng)日，原告全文紅前往新疆維吾爾自治區(qū)第三人民醫(yī)院住院治療，于2019年10月8日出院，共計住院治療71天。出院診斷證明書診斷原告全文紅左手多指擠壓傷：1、左手中環(huán)小指開放性骨折；2、左手示指遠側(cè)指間關(guān)節(jié)開放性脫位；3、左右中環(huán)小指開放性神經(jīng)撕脫傷；4、左手中環(huán)小指開放性血管撕脫傷；5、左手中環(huán)小指開放性屈肌腱撕脫斷裂；6、左手中環(huán)小指開放性伸肌腱脫斷裂并缺損；7、左手環(huán)、小指開放性指間關(guān)節(jié)囊側(cè)副韌帶損傷；8、左手示中環(huán)小指皮膚軟組織開放性挫裂傷；9、左手示指末節(jié)陳舊性損傷截指術(shù)后；10、左手中環(huán)小指血管修復(fù)術(shù)后血管危象；11、左手中環(huán)小指外傷修復(fù)術(shù)后感染壞死；12、左手示指殘端皮瓣修復(fù)術(shù)后皮瓣感染壞死。原告全文紅住院期間，被告王志偉向其墊付醫(yī)療費83877.27元。2020年3月26日原告全文紅向新疆衡誠司法鑒定所申請對傷殘程度及后續(xù)假肢配置費進行司法鑒定，2020年3月30日新疆衡誠司法鑒定所出具鑒定意見：1、被鑒定人全文紅因交通事故致左手拇指的損傷其程度評定為八級傷殘；2、被鑒定人全文紅后續(xù)假肢費用為105600元。肇事車輛在被告陽光財保博州中心支公司投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險，保險期間自2019年3月25日至2020年3月24日。同時購買了保險金額為500000元的商業(yè)第三者責(zé)任保險和不計免賠率險，保險期間自2019年3月26至2020年3月25日。
本院認為，同時投保機動車交強險和商業(yè)第三者責(zé)任保險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當(dāng)事人同時起訴侵權(quán)人和保險公司的，人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任：（一）先由承保交強險的保險公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；（二）不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。本案中，交通主管部門所作的責(zé)任認定于法有據(jù)，本院予以確認。就全文紅的各項損失而言：1、醫(yī)療費83877.27元，有相應(yīng)票據(jù)佐證，予以支持；2、誤工費161日×224.80元=36192.80元，務(wù)工時間161日計算正確，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條之規(guī)定，結(jié)合原告提交的《營業(yè)執(zhí)照》、《職業(yè)技能證書》，本院依法支持210.16元每日，共計支持誤工費33835.76元；3、護理費161日×224.80元=36192.80元，護理天數(shù)161日計算正確，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條之規(guī)定，本院依法支持36192.80元；4、交通費2000元，根據(jù)原告的傷情及其需要陪護人員的情況結(jié)合原告提交的票據(jù)，本院酌情認定交通費1000元；5、住院伙食補助費71日×60元=4260元，本院予以支持。6、殘疾賠償金34664元×20年×30%=207984元，現(xiàn)人身損害賠償糾紛案件中不再區(qū)分受害人住所地或經(jīng)常居住地、收入來源等因素，其殘疾賠償金統(tǒng)一按照新疆維吾爾自治區(qū)××區(qū)居民人均可支配收入標準計算，本院依法支持207984元；7、殘疾輔助器具費105600元，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十六條之規(guī)定，結(jié)合原告提交的《司法鑒定意見書》《交通、工傷、傷害、意外等人身傷害事故傷殘人員假肢安裝診斷證明》原告的請求于法有據(jù)，予以支持。上述各項損失本院共計依法支持473749.83元。本起交通事故致全文紅受傷共計產(chǎn)生醫(yī)療費83877.27元，已超過交強險醫(yī)療費賠償限額，故由陽光財保博州中心支公司在交強險醫(yī)療費用限額內(nèi)賠償10000元。全文紅因此次事故共計產(chǎn)生護理費36192.80元、誤工費33835.76元、殘疾賠償金207984元、住院伙食補助費4260元、交通費1000元、殘疾輔助器具費105600元，共計389872.56元，已超過交強險死亡傷殘賠償限額，故此款由陽光財保博州中心支公司在交強險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償全文紅110000元。因被告王志偉的車輛在被告陽光財保博州中心支公司投保了500000元的商業(yè)第三者責(zé)任保險，并購買了不計免賠率險，故應(yīng)由被告陽光財保博州中心支公司在商業(yè)第三者責(zé)任險范圍內(nèi)賠償353749.83元。被告王志偉已向原告墊付的醫(yī)療費83877.27元，為方便支付，由陽光財保博州中心支公司直接支付給被告王志偉。
綜上所述，對原告訴請的醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、住院伙食補助費、殘疾賠償金、殘疾輔助器具費本院共計支持473749.83元。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、二十六條之規(guī)定判決如下：
一、被告陽光財產(chǎn)保險股份有限公司博爾塔拉蒙古自治州中心支公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告全文紅醫(yī)療費、殘疾賠償金、住院伙食補助費、誤工費、護理費、交通費、醫(yī)療輔助器具費共計110000元（于本判決生效后十日內(nèi)支付）；
二、被告陽光財產(chǎn)保險股份有限公司博爾塔拉蒙古自治州中心支公司于本判決生效后十日內(nèi)在機動車第三者責(zé)任商業(yè)保險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告全文紅醫(yī)療費、殘疾賠償金、住院伙食補助費、誤工費、護理費、交通費、醫(yī)療輔助器具費共計279872.56元；
三、陽光財產(chǎn)保險股份有限公司博爾塔拉蒙古自治州中心支公司于本判決生效后十日內(nèi)在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額內(nèi)返還被告王志偉墊付的醫(yī)療費10000元，在機動車第三者責(zé)任商業(yè)保險責(zé)任限額內(nèi)返還被告王志偉已墊付的醫(yī)療費73877.27元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費4221元，由被告王志偉負擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于新疆維吾爾自治區(qū)博爾塔拉蒙古自治州中級人民法院。
?????????????????????????審?判?員??孟倩
?
二〇二〇年十二月十一日
?
????????????????????書?記?員??鄧楊
?
2020-12-11
（本文來自于網(wǎng)絡(luò)，相關(guān)人員如有異議可以短信聯(lián)系我們刪除）
