四川省樂(lè)山市中級(jí)人民法院
民事二審判決書(shū)
房屋買(mǎi)賣(mài)合同糾紛(2021)川11民終547號(hào)
上訴人(原審原告):艾某1,男,2007年1月29日出生,漢族,住四川省新津縣。
法定代理人:艾某2(系艾某1父親),男,現(xiàn)住四川省新津縣。
法定代理人:劉某(系艾某1母親),女,現(xiàn)住四川省新津縣。
被上訴人(原審被告):夾江縣領(lǐng)秀中遠(yuǎn)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司。住所地:四川省夾江縣新場(chǎng)鎮(zhèn)星河村4社。
法定代表人:胡秀瓊,公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:姚平,男,該公司工作人員。
一審法院認(rèn)定事實(shí):領(lǐng)秀公司系夾江縣西部國(guó)際陶瓷城開(kāi)發(fā)商。2018年1月23日,艾某1作為買(mǎi)受人與領(lǐng)秀公司作為出賣(mài)人簽訂了合同編號(hào)為2018012300024號(hào)《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》,約定艾某1購(gòu)買(mǎi)四川省夾江縣西部國(guó)際陶瓷城3幢2樓35號(hào)套內(nèi)面積為9.99平方米的商鋪一套,總價(jià)款130000元。合同載明“第十條交付條件(一)出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)在2019年6月30日前向買(mǎi)受人交付該商品房。(二)該商品房交付時(shí)應(yīng)當(dāng)符合下列第1、2、4項(xiàng)所列條件;……1.該商品房已取得規(guī)劃驗(yàn)收批準(zhǔn)文件和建筑工程竣工驗(yàn)收備案表;2.有資質(zhì)的房產(chǎn)測(cè)繪機(jī)構(gòu)出具的該商品房面積實(shí)測(cè)報(bào)告書(shū);……4.滿(mǎn)足第十一條中出賣(mài)人承諾的市政基礎(chǔ)設(shè)施達(dá)到的條件?!谑粭l市政基礎(chǔ)設(shè)施和其他設(shè)施的承諾出賣(mài)人承諾與該商品房正常使用直接相關(guān)的市政基礎(chǔ)設(shè)施和其他設(shè)施按照約定的日期達(dá)到下列條件:1.市政基礎(chǔ)設(shè)施:(1)上、下水:2019年6月30日達(dá)到使用條件;(2)電:2019年6月30日達(dá)到使用條件……如果在約定期限內(nèi)未達(dá)到條件,雙方同意按照下列方式處理:(1)出賣(mài)人繼續(xù)按照合同履行。……2.其他設(shè)施(1)公共綠地:2019年6月30日達(dá)到使用條件;(2)公共道路:2019年6月30日達(dá)到使用條件;(3)公共停車(chē)場(chǎng):2019年6月30日達(dá)到使用條件……如果在約定期限內(nèi)未達(dá)到條件,雙方同意按照下列方式處理:(1)買(mǎi)受人允許出賣(mài)人在交房后進(jìn)行完善,出賣(mài)人不承擔(dān)違約責(zé)任?!谑l逾期交房責(zé)任除不可抗力外,出賣(mài)人未按照第十條約定的期限和條件將商品房交付買(mǎi)受人的,按照下列第2種方式處理:……買(mǎi)受人不退房,每逾期一日,出賣(mài)人按已付房款的萬(wàn)分之一向買(mǎi)受人支付違約金,違約金總額不超過(guò)已付房款的5%……”。艾某1在合同上簽名蓋手印確認(rèn),領(lǐng)秀公司在合同上蓋印章確認(rèn)。當(dāng)日艾某1向領(lǐng)秀公司一次性支付購(gòu)房款130000元,領(lǐng)秀公司出具《專(zhuān)用收款收據(jù)》。當(dāng)日,艾某1作為委托方就其所購(gòu)商鋪的委托代租及統(tǒng)一管理事宜,與案外人成都環(huán)融投資有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)環(huán)融公司)作為受托方簽訂從2018年1月23日至2038年1月22日止共計(jì)20年的《委托經(jīng)營(yíng)管理協(xié)議》一份,約定艾某1將其所購(gòu)鋪面的商鋪接收、全程招商招租、商業(yè)管理、公共區(qū)域物業(yè)管理等授權(quán)成都環(huán)融投資有限公司委托經(jīng)營(yíng)管理及決策,并與該公司就商鋪?zhàn)饨鹗找婕爸Ц斗绞竭M(jìn)行了分階段約定等內(nèi)容。2020年2月10日,夾江縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局對(duì)領(lǐng)秀公司所建夾江縣西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目出具《四川省房屋建筑和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程竣工驗(yàn)收備案書(shū)》,2020年2月峨眉山鑫達(dá)測(cè)繪有限公司出具了《測(cè)繪(實(shí)測(cè))報(bào)告》。
2020年3月5日,夾江縣自然資源局就領(lǐng)秀公司坐落在夾江縣出讓土地開(kāi)發(fā)的房產(chǎn)頒發(fā)了川(2020)夾江縣不動(dòng)產(chǎn)權(quán)第0001383號(hào)和第0001384號(hào)權(quán)屬證書(shū)。截止2020年10月27日,領(lǐng)秀公司已經(jīng)對(duì)所銷(xiāo)售的95個(gè)鋪面的購(gòu)房戶(hù)辦理了不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證書(shū),并已對(duì)部分鋪面進(jìn)行了招商引租。艾某1以領(lǐng)秀公司所售房產(chǎn)涉嫌虛假宣傳銷(xiāo)售、并因違法違規(guī)被夾江縣市場(chǎng)和質(zhì)量監(jiān)督管理局行政處罰,導(dǎo)致合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)要求撤銷(xiāo)合同為由訴至該院,提出前述請(qǐng)求。
庭審中,一、雙方對(duì)《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》及《專(zhuān)用收款收據(jù)》的真實(shí)性均無(wú)異議;二、領(lǐng)秀公司為證明所售房產(chǎn)目前符合《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》第十條、第十一條的交房條件,提交了《測(cè)繪(實(shí)測(cè))報(bào)告》《四川省房屋建筑和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程竣工驗(yàn)收備案書(shū)》、(2020)夾江縣不動(dòng)產(chǎn)權(quán)第0001383號(hào)和第0001384號(hào)權(quán)屬證書(shū)、夾江縣自然資源局出具的《領(lǐng)秀中遠(yuǎn)房屋查詢(xún)結(jié)果》(首次登記)、供電和供水增值稅專(zhuān)用發(fā)票、樓盤(pán)綠化帶和停車(chē)位通道照片、房屋分層平面示意圖已招租鋪面面積說(shuō)明和擬租鋪面裝修圖、《已辦證業(yè)主名單表》等證據(jù);三、艾某1為證明領(lǐng)秀公司存在虛假銷(xiāo)售行為,提交了艾某1在購(gòu)房時(shí)營(yíng)銷(xiāo)中心現(xiàn)場(chǎng)的照片和當(dāng)年報(bào)刊網(wǎng)絡(luò)宣傳資料截圖,照片上營(yíng)銷(xiāo)中心大門(mén)有“熱烈歡迎省市縣各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)蒞臨”字樣,報(bào)刊和網(wǎng)絡(luò)截圖有“西部國(guó)際陶瓷城助力夾江產(chǎn)業(yè)升級(jí)”、“政府招商引資重點(diǎn)項(xiàng)目,獨(dú)享最大政策優(yōu)勢(shì)”等媒體報(bào)道字樣;庭審中,艾某1還提交了夾江縣市場(chǎng)和質(zhì)量監(jiān)督管理局于2018年7月13日做出的川工商樂(lè)夾處字【2018】0046號(hào)《行政處罰決定書(shū)》載明,該局于2018年3月23日對(duì)領(lǐng)秀公司現(xiàn)場(chǎng)檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)“該公司的營(yíng)業(yè)場(chǎng)所內(nèi)有‘西部國(guó)際陶瓷城《平安優(yōu)選好鋪》年金資管計(jì)劃’,宣傳稱(chēng)可以30年后向平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司四川分公司領(lǐng)取一份不低于購(gòu)房款的浮動(dòng)收益……”,后經(jīng)該局調(diào)查核實(shí)并認(rèn)定,“當(dāng)事人虛構(gòu)了‘西部國(guó)際陶瓷城《平安優(yōu)選好鋪》年金資管計(jì)劃’對(duì)其商鋪進(jìn)行宣傳,‘計(jì)劃’聲稱(chēng)購(gòu)鋪滿(mǎn)30年后向平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司申請(qǐng)一次性領(lǐng)取不低于購(gòu)鋪金額的收益,……故意將保險(xiǎn)收益演變成購(gòu)鋪收益,把保險(xiǎn)收益與購(gòu)鋪收益相混淆?!圆徽?dāng)?shù)氖侄闻艛D了其他誠(chéng)實(shí)經(jīng)營(yíng)者,破壞了市場(chǎng)公平競(jìng)爭(zhēng)秩序,誤導(dǎo)了購(gòu)鋪者。認(rèn)定當(dāng)事人違反《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第八條……處罰如下:一、責(zé)令停止違法行為;二、罰款800000元(捌拾萬(wàn)元整)……”。領(lǐng)秀公司庭審中認(rèn)可其已按處罰決定書(shū)繳納了處罰款項(xiàng)。艾某1庭審中未提交其投保過(guò)“平安財(cái)富人生團(tuán)體年金保險(xiǎn)”的證據(jù)。
另查明:1.夾江縣市場(chǎng)和質(zhì)量監(jiān)督管理局已將《行政處罰決定書(shū)》在夾江縣信息公開(kāi)網(wǎng)站上公開(kāi)發(fā)文公布,網(wǎng)站上載明的發(fā)文日期為2019年1月4日。2.該院于2020年7月7日收到艾某1郵寄的訴狀,艾某1于2020年12月24日開(kāi)庭當(dāng)日將訴狀中第1項(xiàng)訴訟請(qǐng)求變更為“請(qǐng)求法院依法撤銷(xiāo)艾某1與領(lǐng)秀公司于2018年1月23日簽訂的《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》”。3.艾某1庭審中僅提交其2020年參加維權(quán)微信群的記錄截圖或電話(huà)記錄,無(wú)法反映其是否因首次參加微信群才知曉其主張的撤銷(xiāo)事由。
一審法院認(rèn)為,關(guān)于焦點(diǎn)一、艾某1、領(lǐng)秀公司之間簽訂的《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》是否應(yīng)當(dāng)被撤銷(xiāo)問(wèn)題。
該院認(rèn)為,依法成立的合同對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人庭審中對(duì)2018年1月23日雙方簽訂的《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》及購(gòu)房款《專(zhuān)用收款收據(jù)》兩份證據(jù)的真實(shí)性均無(wú)異議,從證據(jù)載明內(nèi)容來(lái)看,雙方就《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》經(jīng)簽名并蓋印確認(rèn),且艾某1已按合同約定支付了全部購(gòu)房款,雙方房屋買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系成立并生效,對(duì)雙方具有約束力。領(lǐng)秀公司庭審中提交了雙方在《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》第十條和第十一條約定的符合交房條件的證據(jù),能夠反映艾某1所購(gòu)商鋪具備了辦理不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證書(shū)條件,且合同第十條和第十一條約定的交房條件手續(xù)和內(nèi)容也已齊備,且有證據(jù)反映西部陶瓷城已進(jìn)行了商鋪招商引租,可見(jiàn)收房辦證條件均已符合約定,故艾某1應(yīng)當(dāng)按照合同約定積極向領(lǐng)秀公司提交相關(guān)手續(xù)材料全面履行收房辦證義務(wù)。艾某1訴稱(chēng)所購(gòu)商鋪不具備交房條件的理由不能成立,該院不予采納。艾某1提交其購(gòu)房時(shí)營(yíng)銷(xiāo)中心現(xiàn)場(chǎng)照片和當(dāng)年的報(bào)刊網(wǎng)絡(luò)宣傳資料截圖,僅能反映了報(bào)刊網(wǎng)絡(luò)媒體對(duì)西部陶瓷引資招商相關(guān)報(bào)道,照片和截圖本身也反映不出虛假宣傳銷(xiāo)售內(nèi)容,現(xiàn)場(chǎng)掛橫幅的銷(xiāo)售行為和報(bào)刊網(wǎng)絡(luò)的宣傳報(bào)道并未被《行政處罰決定書(shū)》或其他行政機(jī)關(guān)認(rèn)定為虛假銷(xiāo)售行為,艾某1以此為據(jù)證明其受虛假銷(xiāo)售影響簽訂商品房買(mǎi)賣(mài)合同的理由不能成立,該院不予采納。艾某1提交的《行政處罰決定書(shū)》,是行政機(jī)關(guān)針對(duì)領(lǐng)秀公司因違法推銷(xiāo)平安團(tuán)體險(xiǎn)涉嫌不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為給予的行政處罰,艾某1未提交其購(gòu)買(mǎi)過(guò)該保險(xiǎn)的證據(jù),該行政處罰內(nèi)容與艾某1之間沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,故以此為據(jù)主張撤銷(xiāo)合同,該院亦不予支持。
關(guān)于焦點(diǎn)二,艾某1的撤銷(xiāo)權(quán)是否消滅問(wèn)題。
當(dāng)事人于2018年1月23日簽訂《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》,艾某1以宣傳資料以及夾江縣市場(chǎng)和質(zhì)量監(jiān)督管理局做出的《行政處罰決定書(shū)》為據(jù)主張撤銷(xiāo)合同,從艾某1提交的宣傳資料內(nèi)容反映的時(shí)間來(lái)看,購(gòu)房當(dāng)年就已知曉宣傳資料相關(guān)載明內(nèi)容;夾江縣市場(chǎng)和質(zhì)量監(jiān)督管理局做出《行政處罰決定書(shū)》后,通過(guò)夾江縣政府信息公開(kāi)網(wǎng)站于2019年1月4日就已向社會(huì)公開(kāi)發(fā)文公布,該公布日期為政府對(duì)外公開(kāi)告知的最終時(shí)間。而該院2020年7月7日收到艾某1的訴狀時(shí)的訴請(qǐng)為解除合同,在本案開(kāi)庭當(dāng)日即2020年12月24日才將其主張的解除合同訴請(qǐng)變更為撤銷(xiāo)合同訴請(qǐng),行使撤銷(xiāo)權(quán)的時(shí)間在2020年12月24日,已超過(guò)一年以上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十五條“有下列情形之一的,撤銷(xiāo)權(quán)消滅:(一)具有撤銷(xiāo)權(quán)的當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道撤銷(xiāo)事由之日起1年內(nèi)沒(méi)有行使撤銷(xiāo)權(quán);……”之規(guī)定,艾某1撤銷(xiāo)權(quán)行使已超過(guò)法律規(guī)定的除斥期,其撤銷(xiāo)權(quán)已經(jīng)消滅。因此要求撤銷(xiāo)雙方于2018年1月23日簽訂的《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》之主張,該院不予支持。艾某1庭審中僅提交其2020年參加維權(quán)微信群的記錄截圖或電話(huà)記錄,無(wú)法反映其是否因首次參加微信群才知曉其主張的撤銷(xiāo)事由,以此證明撤銷(xiāo)權(quán)行使的起算時(shí)間,該院不予采信。艾某1主張撤銷(xiāo)合同之訴請(qǐng)不能成立,其主張因撤銷(xiāo)合同返還購(gòu)房款并支付資金占用利息的損失、以及艾某1主張因行使撤銷(xiāo)權(quán)發(fā)生的律師費(fèi)損失等其余訴訟請(qǐng)求,該院亦不予支持。
本院認(rèn)為,艾某1提交的商鋪計(jì)價(jià)單與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,不予采信;第5組證據(jù)是網(wǎng)絡(luò)文章,僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不能達(dá)到證明目的,故本院不予采信;其余證據(jù)符合證據(jù)真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性的特征,本院予以采信。
本院除對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)外,另查明:2014年9月29日夾江縣人民政府(甲方)與領(lǐng)秀公司(乙方)簽訂《項(xiàng)目投資協(xié)議書(shū)》,該協(xié)議書(shū)載明,一、項(xiàng)目概況1.項(xiàng)目名稱(chēng):中國(guó)夾江西部國(guó)際陶瓷城2.項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容:建設(shè)集陶瓷展銷(xiāo)、研發(fā)、電子商務(wù)、綜合商貿(mào)、綜合服務(wù)為一體的陶瓷博覽中心。3.投資規(guī)模:項(xiàng)目總投資不低于8,000萬(wàn)元,其中固定資產(chǎn)投資強(qiáng)度不低于500萬(wàn)元/畝。4.投資效益:項(xiàng)目建成營(yíng)運(yùn)后,年稅收不低于15萬(wàn)元/畝。5.項(xiàng)目推進(jìn)速度:自甲方實(shí)際供地之日起,24個(gè)月內(nèi)建成投運(yùn)。二、項(xiàng)目用地1.用地位置及面積:項(xiàng)目位于夾江縣經(jīng)開(kāi)區(qū),面積約20畝,具體位置、界址、用途、面積、使用年限等具體內(nèi)容以乙方與夾江縣國(guó)土部門(mén)簽訂《國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同》為準(zhǔn)。三、甲方權(quán)利義務(wù)2.甲方有權(quán)對(duì)乙方所建項(xiàng)目的規(guī)劃、設(shè)計(jì)、建設(shè)等進(jìn)行審查、監(jiān)督和指導(dǎo)。3.甲方在項(xiàng)目立項(xiàng)、工商注冊(cè)、建設(shè)規(guī)劃、施工許可、納稅申報(bào)等方面實(shí)行一站式服務(wù)。4.甲方為乙方創(chuàng)造良好的建設(shè)環(huán)境和經(jīng)營(yíng)環(huán)境,依法保護(hù)乙方的合法生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng),并積極落實(shí)乙方應(yīng)享受的有關(guān)優(yōu)惠政策。5.甲方協(xié)助乙方爭(zhēng)取國(guó)家及各級(jí)政府優(yōu)惠政策,并協(xié)助辦理相關(guān)手續(xù)。四、乙方權(quán)利義務(wù)1.乙方自本協(xié)議簽定之日起30個(gè)工作日內(nèi)設(shè)立工商注冊(cè)、稅收解繳關(guān)系在夾江縣內(nèi)的獨(dú)立法人公司(下稱(chēng)“項(xiàng)目公司”)。項(xiàng)目公司成立后,自動(dòng)承接乙方在本協(xié)議項(xiàng)下全部權(quán)利義務(wù),負(fù)責(zé)本項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)建設(shè)、營(yíng)運(yùn)等工作。7.乙方需按甲方要求完成規(guī)劃設(shè)計(jì)方案,并經(jīng)甲方評(píng)審?fù)?。乙方須按?guī)劃設(shè)計(jì)方案實(shí)施建設(shè)。8.乙方承諾在夾江縣的實(shí)際經(jīng)營(yíng)年限不少于15年(自項(xiàng)目正式投產(chǎn)之日起算),在此期限內(nèi),乙方保證其工商注冊(cè)地和稅收解繳關(guān)系不得撤離夾江,因不可抗力造成或必須提前撤離的需及時(shí)告知甲方并征得甲方的認(rèn)可。
在西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)建設(shè)過(guò)程中,領(lǐng)秀公司通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)、報(bào)紙、宣傳傳單等方式對(duì)項(xiàng)目開(kāi)發(fā)、未來(lái)運(yùn)營(yíng)、發(fā)展前景等進(jìn)行了宣傳。
艾某1與領(lǐng)秀公司簽訂的《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》載明,第一條項(xiàng)目建設(shè)依據(jù)出賣(mài)人以出讓方式取得位于樂(lè)山市夾江縣地塊的國(guó)有土地使用權(quán)。出賣(mài)人經(jīng)批準(zhǔn),在上訴地塊上建設(shè)的商品房暫定名為:西部國(guó)際陶瓷城。第三條買(mǎi)受人所購(gòu)商品房的基本情況、計(jì)價(jià)方式與價(jià)款買(mǎi)受人購(gòu)買(mǎi)的商品房為本合同第一條規(guī)定的項(xiàng)目中的:新場(chǎng)鎮(zhèn)經(jīng)開(kāi)大道1號(hào)西部國(guó)際陶瓷城1幢2樓35號(hào),用途為商業(yè),測(cè)繪建筑面積共16.43平方米,其中,套內(nèi)建筑面積9.99平方米,共用部位與共用房屋分?jǐn)偨ㄖ娣e6.44平方米。按照建筑面積計(jì)算,該商品房單價(jià)為每平方米7912.36元,總價(jià)款壹拾叁萬(wàn)元整。
艾某1(甲方)與環(huán)融公司(乙方)簽訂的《委托經(jīng)營(yíng)管理協(xié)議》約定,第三條委托經(jīng)營(yíng)管理方式3.1甲方擁有商鋪產(chǎn)權(quán),在本協(xié)議有效期內(nèi)委托乙方作為商鋪唯一的商業(yè)運(yùn)營(yíng)管理服務(wù)機(jī)構(gòu),乙方代表甲方根據(jù)本協(xié)議條款負(fù)責(zé)進(jìn)行商鋪的收房、招商招租、運(yùn)營(yíng)及管理服務(wù)。3.3委托期間,乙方全權(quán)負(fù)責(zé)西部國(guó)際陶瓷城的商鋪的整體運(yùn)營(yíng)和管理,并由乙方自主制定經(jīng)營(yíng)管理方案。第四條委托經(jīng)營(yíng)管理內(nèi)容以下委托經(jīng)營(yíng)管理事項(xiàng)由甲方授權(quán)乙方,代表甲方行使業(yè)主方的權(quán)利,甲方授權(quán)后不干涉乙方經(jīng)營(yíng)管理過(guò)程及決策,主要以下內(nèi)容:4.1商鋪接收4.2全程招商招租4.3商業(yè)管理4.4公共區(qū)域物業(yè)管理。第六條商鋪?zhàn)饨鹗找婕爸Ц斗绞?.1自本協(xié)議簽訂之日起,乙方根據(jù)統(tǒng)一的商業(yè)規(guī)劃自主決定招商招租及運(yùn)營(yíng)管理。委托經(jīng)營(yíng)期限內(nèi),乙方分二個(gè)階段執(zhí)行,具體如下:6.1.1第一階段:市場(chǎng)培育期(2018年1月23日至2023年1月22日止),甲方贊同市場(chǎng)整體經(jīng)營(yíng)理念并充分認(rèn)識(shí)到市場(chǎng)培育的重要性,愿意將上述商鋪的使用權(quán)委托給乙方經(jīng)營(yíng),甲方不再收取任何租金和費(fèi)用。6.1.2第二階段:市場(chǎng)發(fā)展期(2023年1月23日至2038年1月22日止),在此階段內(nèi),實(shí)現(xiàn)市場(chǎng)化租金,租金水平隨行就市,另外乙方收取實(shí)際租金總額8%的服務(wù)及經(jīng)營(yíng)管理費(fèi)用,用于商鋪的統(tǒng)一招商、統(tǒng)一經(jīng)營(yíng)、統(tǒng)一管理。6.1.3期間商鋪?zhàn)饨鹗找婀芾砑胺峙浞桨溉缦拢簶I(yè)主所持商鋪按分棟分層進(jìn)行管理及收益分配;商鋪?zhàn)饨鹗找鎯H指使用該商鋪經(jīng)營(yíng)所產(chǎn)生的長(zhǎng)期、短期、臨時(shí)性等物業(yè)租賃性租金收入。商鋪?zhàn)饨鹗找姘捶謼澐謱佑?jì),所有該棟該層的商鋪產(chǎn)生的商鋪?zhàn)饨鹗找鏆w該棟該層全體業(yè)主共同所有。在扣除管理費(fèi)和稅金后,每位業(yè)主所分配的收益=該棟該層商鋪?zhàn)饨鹗杖肟傤~×業(yè)主商鋪購(gòu)置價(jià)格(合同金額)在該棟該層商鋪購(gòu)置總金額所占的比例。第八條甲方權(quán)利和義務(wù)8.4委托經(jīng)營(yíng)管理期間,無(wú)需另行書(shū)面通知,甲方同意乙方因經(jīng)營(yíng)或商家之需而對(duì)商鋪進(jìn)行重新組合、分割、布局、分拆或合并招租。
夾江縣市場(chǎng)和質(zhì)量監(jiān)督管理局作出的《行政處罰決定書(shū)》載明,2018年1月15日領(lǐng)秀公司與平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司四川分公司簽訂《平安財(cái)富人生團(tuán)體年金保險(xiǎn)(萬(wàn)能型)協(xié)議》。領(lǐng)秀公司于2018年1月20日制作了一份“西部國(guó)際陶瓷城《平安優(yōu)選好鋪》年金資管計(jì)劃”。從2018年1月22日開(kāi)始,領(lǐng)秀公司以現(xiàn)場(chǎng)展示、口頭宣傳、書(shū)面演示等多種形式開(kāi)始對(duì)外宣傳“西部國(guó)際陶瓷城《平安優(yōu)選好鋪》年金資管計(jì)劃”。
從2019年5月以來(lái),都江堰市人民法院以環(huán)融公司下落不明為由向該公司公告送達(dá)法律文書(shū)。環(huán)融公司未按照《委托經(jīng)營(yíng)管理協(xié)議》約定艾某1接收二人購(gòu)買(mǎi)的商鋪。
西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目于2020年3月17日取得《夾江縣自然資源局建設(shè)工程規(guī)劃核實(shí)合格證》(夾規(guī)核2020002)。領(lǐng)秀公司于2020年5月8日向業(yè)主出具通知,要求業(yè)主到夾江縣不動(dòng)產(chǎn)登記中心辦理不動(dòng)產(chǎn)權(quán)屬轉(zhuǎn)移登記,艾某1認(rèn)可收到該通知。
中共夾江縣委政法委員會(huì)于2020年5月18日出具了《中共夾江縣委政法委員會(huì)關(guān)于請(qǐng)求協(xié)助穩(wěn)控西部國(guó)際陶瓷城購(gòu)房人員的函》,夾江縣新場(chǎng)鎮(zhèn)人民政府于2020年8月7日出具了《夾江縣新場(chǎng)鎮(zhèn)人民政府信訪(fǎng)事項(xiàng)答復(fù)意見(jiàn)書(shū)》,該函和意見(jiàn)書(shū)均載明領(lǐng)秀公司因資金困難等問(wèn)題導(dǎo)致西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目停工,經(jīng)多方協(xié)調(diào),于2019年6月復(fù)工,現(xiàn)已完成主體工程建設(shè),辦理了竣工驗(yàn)收備案手續(xù),取得了不動(dòng)產(chǎn)首次登記,并具備為業(yè)主辦理不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證的條件;領(lǐng)秀公司在商鋪銷(xiāo)售過(guò)程中存在擅自使用平安保險(xiǎn)商標(biāo)、名稱(chēng),贈(zèng)送客戶(hù)原始股等宣傳行為。
領(lǐng)秀公司認(rèn)可因經(jīng)營(yíng)管理不善、資金困難導(dǎo)致西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目未按合同約定時(shí)間完工。
為盤(pán)活西部國(guó)際陶瓷城,解決該項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)管理問(wèn)題,部分業(yè)主(甲方)與領(lǐng)遠(yuǎn)物業(yè)公司(乙方)于2021年4月9日簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》載明,甲方委托乙方統(tǒng)一經(jīng)營(yíng)管理西部國(guó)際陶瓷城,由乙方全權(quán)負(fù)責(zé)統(tǒng)一招商,統(tǒng)一代為業(yè)主收取租金,統(tǒng)一分配租金給甲方各戶(hù)業(yè)主。領(lǐng)秀公司陳述,西部國(guó)際陶瓷城的所有底樓已經(jīng)出租,經(jīng)營(yíng)超市、茶樓等,艾某1購(gòu)買(mǎi)的商鋪在二樓,尚未出租。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于印發(fā)修改后的<民事案件案由規(guī)定>的通知》第五條規(guī)定:“1.在案由橫向體系上應(yīng)當(dāng)按照由低到高的順序選擇適用個(gè)案案由。確定個(gè)案案由時(shí),應(yīng)當(dāng)優(yōu)先適用第四級(jí)案由,沒(méi)有對(duì)應(yīng)的第四級(jí)案由的,適用相應(yīng)的第三級(jí)案由;第三級(jí)案由中沒(méi)有規(guī)定的,適用相應(yīng)的第二級(jí)案由;第二級(jí)案由沒(méi)有規(guī)定的,適用相應(yīng)的第一級(jí)案由……”。本案中,領(lǐng)秀公司將正在建設(shè)中的房屋預(yù)先出售給艾某1,由艾某1支付房屋價(jià)款,即雙方是因商品房預(yù)售合同而產(chǎn)生的糾紛,故本案應(yīng)適用四級(jí)案由商品房預(yù)售合同糾紛,一審判決認(rèn)定本案適用三級(jí)案由房屋買(mǎi)賣(mài)合同糾紛不當(dāng),應(yīng)予糾正。
本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn):艾某1對(duì)案涉《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》是否享有撤銷(xiāo)權(quán)。
《中華人民共和國(guó)合同法》第五十四條第二款規(guī)定:“一方以欺詐、脅迫的手段或者乘人之危,使對(duì)方在違背真實(shí)意思的情況下訂立的合同,受損害方有權(quán)請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)變更或者撤銷(xiāo)”。艾某1以領(lǐng)秀公司虛假宣傳構(gòu)成欺詐為由要求撤銷(xiāo)案涉《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》,并明確領(lǐng)秀公司的欺詐行為具體表現(xiàn)為:1.案涉房屋不具備房屋外觀和內(nèi)部結(jié)構(gòu),只是在地面上劃線(xiàn)類(lèi)似于停車(chē)位,完全不具備房屋的使用價(jià)值,不符合交付使用條件,與宣傳的獨(dú)立商鋪不符,且房屋實(shí)際面積與宣傳的面積不符;2.案涉房屋沒(méi)有完全用于陶瓷經(jīng)營(yíng),與宣傳打造西部國(guó)際陶瓷城不符。
一、關(guān)于案涉商鋪是否不符合交付使用條件且與宣傳的獨(dú)立商鋪、面積不符的問(wèn)題。首先,領(lǐng)秀公司開(kāi)發(fā)建設(shè)的西部國(guó)際陶瓷城于2020年2月10日完成竣工驗(yàn)收備案登記,2020年3月17日取得建設(shè)工程規(guī)劃核實(shí)合格證,峨眉山鑫達(dá)測(cè)繪有限公司于2020年2月出具了房產(chǎn)實(shí)測(cè)報(bào)告,領(lǐng)秀公司于2020年3月5日取得案涉房屋所在樓棟?rùn)?quán)屬初始登記,與艾某1購(gòu)買(mǎi)商鋪直接相關(guān)的市政基礎(chǔ)設(shè)施和其他設(shè)施即水、電、公共綠地、公共道路及公共停車(chē)場(chǎng)已達(dá)到使用條件,根據(jù)前述事實(shí)可以認(rèn)定西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目符合規(guī)劃條件,艾某1購(gòu)買(mǎi)的商鋪滿(mǎn)足《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》約定的房屋交付條件。其次,2018年1月23日即艾某1與領(lǐng)秀公司簽訂《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》的同日,與環(huán)融公司簽訂了《委托經(jīng)營(yíng)管理協(xié)議》,該協(xié)議明確約定委托期限自2018年1月23日至2038年1月22日,在委托期內(nèi)環(huán)融公司代艾某1接收商鋪,并全權(quán)負(fù)責(zé)西部國(guó)際陶瓷城商鋪的整體運(yùn)營(yíng)和管理,由該公司根據(jù)統(tǒng)一的商業(yè)規(guī)劃自主決定招商招租及運(yùn)營(yíng)管理,艾某1不干涉經(jīng)營(yíng)管理過(guò)程及決策,并同意因經(jīng)營(yíng)所需對(duì)商鋪進(jìn)行重新組合、分割、布局、分拆或合并招租,艾某1則根據(jù)協(xié)議約定取得商鋪?zhàn)饨鹗找?。根?jù)前述協(xié)議內(nèi)容結(jié)合西部國(guó)際陶瓷城已取得建設(shè)工程規(guī)劃核實(shí)合格證的事實(shí),能夠認(rèn)定西部國(guó)際陶瓷城采用的是產(chǎn)權(quán)式商鋪經(jīng)營(yíng)模式,該經(jīng)營(yíng)模式是開(kāi)發(fā)商將大型商業(yè)項(xiàng)目,分割成若干沒(méi)有物理空間分割的小面積單元進(jìn)行出售,投資者擁有商鋪的產(chǎn)權(quán),但并不獨(dú)立經(jīng)營(yíng),通過(guò)租賃或委托經(jīng)營(yíng)的方式交由第三方為實(shí)現(xiàn)商鋪的最大商業(yè)價(jià)值而實(shí)行整體統(tǒng)一經(jīng)營(yíng),投資者取得收益的房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)模式。艾某1簽訂了《委托經(jīng)營(yíng)管理協(xié)議》,即表示認(rèn)可案涉商鋪的經(jīng)營(yíng)模式,而且商鋪的位置、面積是確定的,且已滿(mǎn)足辦理不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證的條件,其取得不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證后則對(duì)該商鋪享有與其他商鋪相區(qū)別的獨(dú)立產(chǎn)權(quán),故以案涉商鋪缺乏房屋的外觀和內(nèi)部結(jié)構(gòu),不具備房屋的使用價(jià)值為由主張?jiān)撋啼伈⒎仟?dú)立商鋪,不符合交付使用條件的上訴理由不能成立。再次,艾某1主張購(gòu)買(mǎi)案涉商鋪時(shí)告知面積有16.43平方米,但實(shí)際面積僅有7平方米。根據(jù)雙方簽訂的《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》可知,案涉商鋪的測(cè)繪建筑面積共16.43平方米,其中,套內(nèi)建筑面積9.99平方米,共用部位與共用房屋分?jǐn)偨ㄖ娣e6.44平方米,即案涉商鋪的面積差異是因不同的計(jì)量標(biāo)準(zhǔn)所致,故其以案涉商鋪實(shí)際面積與宣傳面積不一致為由主張領(lǐng)秀公司存在欺詐的上訴理由不能成立。
二、關(guān)于案涉房屋現(xiàn)狀與領(lǐng)秀公司宣傳的西部國(guó)際陶瓷城不符是否構(gòu)成欺詐的問(wèn)題。首先,領(lǐng)秀公司與夾江縣人民政府于2014年9月29日簽訂的《項(xiàng)目投資協(xié)議書(shū)》約定,領(lǐng)秀公司負(fù)責(zé)對(duì)位于夾江縣經(jīng)開(kāi)區(qū)部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)建設(shè),該項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容為集陶瓷展銷(xiāo)、研發(fā)、電子商務(wù)、綜合商貿(mào)、綜合服務(wù)為一體的陶瓷博覽中心。夾江縣人民政府在項(xiàng)目立項(xiàng)、工商注冊(cè)、建設(shè)規(guī)劃、施工許可、納稅申報(bào)等方面實(shí)行一站式服務(wù),并為領(lǐng)秀公司創(chuàng)造良好的建設(shè)環(huán)境和經(jīng)營(yíng)環(huán)境,積極落實(shí)該公司應(yīng)享受的有關(guān)優(yōu)惠政策,協(xié)助該公司爭(zhēng)取國(guó)家及各級(jí)政府優(yōu)惠政策。領(lǐng)秀公司需按夾江縣人民政府要求完成規(guī)劃設(shè)計(jì)方案,并按規(guī)劃設(shè)計(jì)方案實(shí)施建設(shè)。艾某1購(gòu)買(mǎi)的正是該公司開(kāi)發(fā)的西部國(guó)際陶瓷城的商鋪。因購(gòu)買(mǎi)的商鋪信息與前述《項(xiàng)目投資協(xié)議書(shū)》約定的西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目的信息相吻合,能夠認(rèn)定領(lǐng)秀公司對(duì)西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目進(jìn)行廣告宣傳時(shí),房源信息是真實(shí)的,并非該公司虛構(gòu)欺騙買(mǎi)受人。其次,雖領(lǐng)秀公司對(duì)外宣傳“西部國(guó)際陶瓷城《平安優(yōu)選好鋪》年金資管計(jì)劃”是從2018年1月22日開(kāi)始,但艾某1未提交其投保過(guò)“平安財(cái)富人生團(tuán)體年金保險(xiǎn)”的證據(jù),且艾某1與領(lǐng)秀公司簽訂《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》并不涉及受讓股份,故領(lǐng)秀公司對(duì)外宣傳平安保險(xiǎn)、贈(zèng)送股份雖有不當(dāng),但與本案無(wú)關(guān),艾某1以此為由主張簽訂合同受到欺詐的上訴理由不能成立。再次,因西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目采取的是產(chǎn)權(quán)式商鋪經(jīng)營(yíng)模式,業(yè)主購(gòu)買(mǎi)商鋪并非用于自己獨(dú)立經(jīng)營(yíng),而是交由第三方統(tǒng)一運(yùn)營(yíng)管理,業(yè)主的目的除了獲得商鋪的產(chǎn)權(quán),還在于收取租金收益,該種經(jīng)營(yíng)模式能否成功取決于項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)建設(shè)、商鋪實(shí)際招租及商戶(hù)運(yùn)營(yíng)情況,而前述各個(gè)環(huán)節(jié)和階段在實(shí)際運(yùn)營(yíng)中均存在經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)。雖然領(lǐng)秀公司在西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)建設(shè)過(guò)程中,為了吸引購(gòu)房者,對(duì)該項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)、未來(lái)運(yùn)營(yíng)、發(fā)展前景等進(jìn)行了相應(yīng)宣傳,但簽訂《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》時(shí),西部國(guó)際陶瓷城主體工程尚未建成,作為完全民事行為能力人,應(yīng)該知道購(gòu)買(mǎi)案涉商鋪存在投資風(fēng)險(xiǎn)。根據(jù)本案查明的事實(shí),在西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目開(kāi)發(fā)建設(shè)過(guò)程中,領(lǐng)秀公司因經(jīng)營(yíng)不善、資金困難導(dǎo)致該項(xiàng)目停工,經(jīng)多方協(xié)調(diào),該項(xiàng)目才最終竣工驗(yàn)收備案,取得權(quán)屬初始登記,并具備為業(yè)主辦理不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證的條件。雖然艾某1提交的證據(jù)能夠證明西部國(guó)際陶瓷城未能按照領(lǐng)秀公司的宣傳打造成陶瓷博覽中心,但這是領(lǐng)秀公司經(jīng)營(yíng)不善所導(dǎo)致,并非該公司故意欺詐業(yè)主。最后,2021年4月9日領(lǐng)遠(yuǎn)物業(yè)公司與部分業(yè)主簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》約定委托領(lǐng)遠(yuǎn)物業(yè)公司統(tǒng)一經(jīng)營(yíng)管理西部國(guó)際陶瓷城,該協(xié)議是在西部國(guó)際陶瓷城項(xiàng)目經(jīng)營(yíng)不利的情況下為了盤(pán)活該項(xiàng)目而產(chǎn)生,并非領(lǐng)秀公司與艾某1簽訂《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》時(shí)已經(jīng)確定的方案,故艾某1以《補(bǔ)充協(xié)議》的簽訂推定領(lǐng)秀公司存在售后包租行為的上訴理由不能成立。因環(huán)融公司不履行《委托經(jīng)營(yíng)管理協(xié)議》約定義務(wù)屬于違約行為,與艾某1是否因領(lǐng)秀公司的欺詐而簽訂《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》無(wú)關(guān),故其以環(huán)融公司沒(méi)有履行合同義務(wù)為由主張領(lǐng)秀公司存在欺詐的上訴理由不能成立。綜上,艾某1主張因領(lǐng)秀公司欺詐而簽訂合同的上訴理由不能成立,其對(duì)《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》不享有撤銷(xiāo)權(quán),故本院對(duì)其要求撤銷(xiāo)《商品房買(mǎi)賣(mài)合同(預(yù)售)》、退還購(gòu)房款、支付資金占有使用費(fèi)及律師費(fèi)的上訴請(qǐng)求均不予支持。
綜上所述,艾某1的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)基本清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)3410元,由艾某1負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng)傅曉蘭
審判員周文勤
審判員黎琳
審判員李艷
審判員王進(jìn)
法官助理吳君
書(shū)記員潘志琴
2021-07-07
(本文來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于學(xué)習(xí)之目的,相關(guān)人員如有異議可以短信聯(lián)系我們刪除)