常寧市人民法院
民事一審判決書(shū)
融資租賃合同糾紛（2021）湘0482民初1227號(hào)
原告：東風(fēng)汽車(chē)財(cái)務(wù)有限公司，住所地：湖北省武漢市。
法定代表人馮某某，該公司董事長(zhǎng)。（缺席）
委托訴訟代理人：王某，男，1992年X月X日生，漢族，湖北省XX縣人，中專(zhuān)文化，系東風(fēng)汽車(chē)財(cái)務(wù)有限公司員工，住湖南省衡陽(yáng)市。（特別授權(quán)）
被告：李某某，男，1965年X月XX日生，漢族，湖南省常寧市人，初中文化，農(nóng)民，住湖南省常寧市。
被告：陳某某，女，1971年X月XX日生，漢族，湖南省常寧市人，小學(xué)文化，農(nóng)民，住湖南省常寧市。
本院經(jīng)審理查明，雙方當(dāng)事人無(wú)爭(zhēng)議事實(shí)如下：原告東風(fēng)汽車(chē)財(cái)務(wù)有限公司系有限責(zé)任公司（非自然人投資或控股的法人獨(dú)資），其具有對(duì)成員單位辦理貸款及融資租賃或成員單位產(chǎn)品的消費(fèi)信貸、買(mǎi)房信貸及融資租賃業(yè)務(wù)的資質(zhì)。2019年4月18日被告李某某（承租人）與原告東風(fēng)汽車(chē)財(cái)務(wù)有限公司（出租人）簽訂了一份《車(chē)輛融資租賃（售后回租）合同》（合同編號(hào)：RSD07340119005459），該合同第一條規(guī)定：“本合同項(xiàng)下的融資租賃方式為融資性售后回租，即根據(jù)承租人申請(qǐng)，出租人出資從承租人處購(gòu)買(mǎi)本合同附件所列標(biāo)的車(chē)輛（以下簡(jiǎn)稱(chēng)融資車(chē)輛，車(chē)輛信息見(jiàn)本合同附件），再由出租人將該車(chē)輛出租給承租人使用，承租人按本合同約定向出租人支付租金?！痹摵贤?條規(guī)定承租人的付款期限為每月租金支付日不得晚于當(dāng)月10號(hào)，付款方式為：承租人將應(yīng)付租金存入其在出租人合作扣款銀行所開(kāi)立的銀行卡上，并書(shū)面授權(quán)該銀行按出租人扣款指令進(jìn)行扣收。該合同第12條規(guī)定違約金的計(jì)算方式為：“承租人未按期（包括節(jié)假日）足額支付租金，出租人有權(quán)按日計(jì)收承租人違約金直至承租人將所有已到期并應(yīng)由其實(shí)際承擔(dān)的租金全部付清止，違約金計(jì)算公式如下：違約金=承租人應(yīng)付未付租金*逾期天數(shù)*0.5‰。”該合同附件一載明：“租賃(即融資數(shù)額)本金為465139元，租賃期限24期（個(gè)月），首期租金46539元，計(jì)息本金418600元，租賃保證金20930元，月利率0.6667%，后期月付租金18166.82元，留購(gòu)金500元，還款說(shuō)明：等額本息?！北桓骊惸衬吃谠摵贤ＷC人處簽名，為被告李某某履行該合同項(xiàng)下的付款責(zé)任連帶責(zé)任保證人。同日，被告李某某與湖南寶信汽車(chē)銷(xiāo)售服務(wù)有限公司簽訂了一份購(gòu)銷(xiāo)合同，由湖南某某汽車(chē)銷(xiāo)售服務(wù)有限公司出賣(mài)一臺(tái)重型自卸貨車(chē)給被告李某某，價(jià)款為465139元。合同簽訂后，原告東風(fēng)汽車(chē)財(cái)務(wù)有限公司向湖南寶信汽車(chē)銷(xiāo)售服務(wù)有限公司支付購(gòu)車(chē)款465139元，該車(chē)車(chē)牌號(hào)碼為湘DC4236。2019年4月18日被告李某某與原告東風(fēng)汽車(chē)財(cái)務(wù)有限公司簽訂一份《機(jī)動(dòng)車(chē)輛抵押合同》，雙方于2019年4月22日在衡陽(yáng)市交警大隊(duì)辦理了該車(chē)抵押登記手續(xù)。雙方在履行合同過(guò)程中，被告李某某未按合同約定在2020年5月、2020年9月、2020年10月以及2020年12月至2021年4月的每月10日之前支付當(dāng)月租金18166.82元，至2021年4月10日被告李某某下欠原告租金共計(jì)145334.56元，經(jīng)原告方多次催討，二被告至今未付。
上述事實(shí)，有原告東風(fēng)汽車(chē)財(cái)務(wù)有限公司委托訴訟代理人王某、被告李某某、陳某某的當(dāng)庭陳述，原告向本院提交的車(chē)輛融資租賃（售后回租）合同一份、機(jī)動(dòng)車(chē)輛抵押合同一份、車(chē)輛購(gòu)銷(xiāo)合同一份，機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)一份、機(jī)動(dòng)車(chē)合格證一份、原告方財(cái)務(wù)賬單明細(xì)表一份予以證明，經(jīng)庭審質(zhì)證，上述證據(jù)符合證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性，本院予以確認(rèn)。
對(duì)雙方當(dāng)事人有爭(zhēng)議事實(shí)，本院作如下認(rèn)定：關(guān)于被告李某某向原告已交納的租賃保證金數(shù)額問(wèn)題。原告主張被告李某某已向其交納租賃保證金20930元，并提交雙方所簽訂的《車(chē)輛融資租賃（售后回租）合同》一份予以證明。被告李某某、陳某某則認(rèn)為其向原告交納了租賃保證金30000元，但未提供相關(guān)證據(jù)予以證明。本院認(rèn)為，當(dāng)事人應(yīng)對(duì)自己的主張?zhí)峁┳C據(jù)予以證明，二被告對(duì)自己的上述主張未提供證據(jù)予以證明，應(yīng)由其承擔(dān)舉證不能的法律后果，故對(duì)被告李某某、陳某某的上述主張，本院不予以支持。
依據(jù)上述事實(shí)，本院認(rèn)為，原告東風(fēng)汽車(chē)財(cái)務(wù)有限公司與被告李某某所簽訂的《車(chē)輛融資租賃（售后回租）合同》是雙方真實(shí)意思表示，且合同內(nèi)容不違反法律規(guī)定，為合法有效合同。雙方理應(yīng)全面履行該合同所約定的義務(wù)，被告李某某未按合同約定按期付清租金及合同約定的違約金，系違反該合同的行為，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，故對(duì)原告要求被告李某某付清下欠的租金145334.56元及違約金的訴請(qǐng)，本院予以支持。被告陳某某為被告李某某履行該合同項(xiàng)下付款責(zé)任提供連帶責(zé)任保證，應(yīng)對(duì)被告李某某所負(fù)的上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。據(jù)此，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民法典>時(shí)間效力的若干規(guī)定》第一條第三款、《中華人民共和國(guó)民法典》第五百零九條第一款、第五百七十九條、第六百八十八條、第六百九十一條、第七百五十二條，《最高人民法院關(guān)于審理融資租賃合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第二條、第九條之規(guī)定，判決如下：
一、由被告李某某于本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)向原告東風(fēng)汽車(chē)財(cái)務(wù)有限公司支付租金145334.56元（被告李某某已支付的租賃保證金20930元可在其中抵扣）；并按每期下欠租金數(shù)額自每期逾期付款之日起至付清之日止按每日萬(wàn)分之五的標(biāo)準(zhǔn)支付違約金；
二、被告陳某某對(duì)被告李某某所負(fù)上述第一項(xiàng)債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)2948元，減半收取1474元，由被告李某某、陳某某各負(fù)擔(dān)737元。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖南省衡陽(yáng)市中級(jí)人民法院。
審判員歐勝
代理書(shū)記員王祝
2021-07-02
（本文來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于學(xué)習(xí)之目的，相關(guān)人員如有異議可以短信聯(lián)系我們刪除）
