江蘇省南通市中級(jí)人民法院
民事二審判決書(shū)
民事(2021)蘇06民終1632號(hào)
上訴人(原審被告):史晴云,男,1965年2月1日出生,住江蘇省鹽城市鹽都區(qū)。
委托訴訟代理人:李云峰,江蘇新苑律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):顧某,男,1953年1月9日生,住江蘇省南通市通州區(qū)。
被上訴人(原審被告):通州區(qū)張芝山鎮(zhèn)明銳五金店,住所地江蘇省南通市通州區(qū)張芝山鎮(zhèn)居委會(huì)**。
經(jīng)營(yíng)者:杜明銳。
委托訴訟代理人:楊衛(wèi)忠,江蘇清心律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):黃仲兵,男,1963年6月18日出生,住江蘇省南通市通州區(qū)。
委托訴訟代理人:施振新,南通市通州區(qū)張芝山法律服務(wù)所法律工作者。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2019年7月15日,顧某和黃仲兵至明銳五金處為案涉車(chē)棚搭建彩鋼瓦屋頂。案涉車(chē)棚原有南、北、西三面墻體。顧某在車(chē)棚南墻外立柱子過(guò)程中,因南墻倒塌被砸傷。同日,顧某被送往南通市通州區(qū)第三人民醫(yī)院入院治療,于同月26日出院,共住院11天。出院診斷為“右脛腓骨中上段骨折”。顧某的傷情經(jīng)南通三院司法鑒定所鑒定,結(jié)論為(以下簡(jiǎn)稱鑒定意見(jiàn)書(shū)):顧某因圍墻倒塌致右脛腓骨中上段粉碎性骨折,未達(dá)成傷殘等級(jí);建議誤工期限以240日為宜,護(hù)理期限以90日為宜(其中2人護(hù)理11日,1人護(hù)理79日),營(yíng)養(yǎng)期限以90日為宜。顧某支出鑒定費(fèi)2100元(其中傷殘等級(jí)鑒定費(fèi)為1200元、三期鑒定費(fèi)用為900元)。
另查明,史晴云系沒(méi)有字號(hào)的個(gè)體經(jīng)營(yíng)者,經(jīng)營(yíng)范圍為彩鋼瓦加工、銷售。案外人杜相潔系明銳五金經(jīng)營(yíng)者杜明銳的父親。案涉車(chē)棚位于南通市通州區(qū)張芝山鎮(zhèn)居委會(huì)五組,由明銳五金店實(shí)際使用。事故發(fā)生后,明銳五金先行給付了顧某5000元。
又查明,杜相潔因案涉車(chē)棚漏雨需要做彩鋼瓦屋頂找到史晴云。后史晴云打電話給黃仲兵,黃仲兵又打電話聯(lián)系了顧某。搭建車(chē)棚使用的切割機(jī)、電焊機(jī)、榔頭均是顧某和黃仲兵自帶。顧某受傷后,史晴云帶人完成了案涉車(chē)棚的立柱和彩鋼瓦屋頂?shù)拇罱ǎ畔酀嵵Ц妒非缭撇牧?、人工費(fèi)等共計(jì)1500元。
審理中,顧某陳述,1.其有活干叫黃仲兵,黃仲兵有活干叫其。與黃仲兵互相存有幫對(duì)方做工的行為。一般結(jié)賬時(shí)先用工時(shí)互抵,工時(shí)不夠按300元/天計(jì)算。2.施工現(xiàn)場(chǎng)由杜相潔安排被告黃仲兵,再由黃仲兵與其溝通。明銳五金陳述:1.案涉車(chē)棚搭建彩鋼瓦并沒(méi)有征得車(chē)棚出租人同意或有關(guān)部門(mén)的審批。2.棚搭建彩鋼瓦屋頂是為了使原有車(chē)棚加寬加高。3.杜相潔的行為代表明銳五金。史晴云陳述:1.杜相潔之前向其購(gòu)買(mǎi)了立柱用的方管。2.車(chē)棚后續(xù)由其帶人做好,加上之前的方管等材料以及點(diǎn)工費(fèi)用合計(jì)1500元。3.案涉車(chē)棚不好包工包料,需要按照杜相潔的指示后施工。但之前杜相潔曾告知其要拆除后重建。
一審法院認(rèn)為,公民的生命權(quán)、健康權(quán)受法律保護(hù),行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案中,主要存在以下幾個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn):
關(guān)于顧某與史晴云、明銳五金、黃仲兵之間的法律關(guān)系如何認(rèn)定。依照法律規(guī)定,個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)造成他人損害的,由接受勞務(wù)一方承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過(guò)錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本案中,顧某未能提供證據(jù)證明明銳五金的工人開(kāi)叉車(chē)致墻體倒塌的事實(shí)。首先,顧某與明銳五金之間,因明銳五金為車(chē)棚屋頂修建找到史晴云,又由史晴云聯(lián)系黃仲兵;施工前史晴云及黃仲兵至施工現(xiàn)場(chǎng),由明銳五金闡述了大致施工內(nèi)容,即拆除重建;結(jié)合施工工具由顧某及黃仲兵自帶,施工材料均由史晴云提供的事實(shí),即使杜相潔在施工現(xiàn)場(chǎng)曾有指示行為,但從指示內(nèi)容看并非對(duì)顧某等人如何勞動(dòng)完成工作的指揮,而是對(duì)現(xiàn)場(chǎng)車(chē)棚拆除及重建順序的安排和對(duì)施工質(zhì)量的監(jiān)督;明銳五金并未與顧某及黃仲兵形成控制、支配和從屬的關(guān)系。其次,在顧某與黃仲兵之間,雙方平時(shí)互為介紹,并存在結(jié)算時(shí)工時(shí)互抵的情況,而顧某亦認(rèn)可其參與工程,系黃仲兵根據(jù)史晴云要求,故顧某與黃仲兵之間亦不存在控制、支配和從屬的關(guān)系。最后,在顧某與史晴云之間,因施工前,明銳五金與史晴云聯(lián)系,后由史晴云聯(lián)系黃仲兵至施工現(xiàn)場(chǎng);而施工期間,施工材料均由史晴云提供,事故發(fā)生后,史晴云又負(fù)責(zé)將案涉工程收尾,且史晴云未能就其主張的介紹行為進(jìn)一步舉證。綜上,故一審法院認(rèn)為顧某與史晴云符合提供勞務(wù)的法律構(gòu)成要件。
關(guān)于史晴云、明銳五金、黃仲兵之間的責(zé)任問(wèn)題。因施工前,明銳五金已向史晴云闡述了施工內(nèi)容。但史晴云作為接受勞務(wù)方,在事故當(dāng)天,未到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行指揮,對(duì)本起事故的發(fā)生存有一定的過(guò)錯(cuò)。而明銳五金作為定作方,其未經(jīng)批準(zhǔn)對(duì)案涉車(chē)棚進(jìn)行改建,且現(xiàn)場(chǎng)倒塌的墻體系由明銳五金使用及管理,故明銳五金亦存有過(guò)錯(cuò)。顧某在拆除工程中,靠近外墻進(jìn)行立柱施工,本身未盡到安全注意義務(wù),對(duì)本起事故的發(fā)生亦存有一定的過(guò)錯(cuò),應(yīng)適當(dāng)減輕侵權(quán)人的責(zé)任。綜合本案實(shí)際情況,結(jié)合各方的過(guò)錯(cuò)程度,對(duì)于顧某的損失,一審法院酌情由史晴云承擔(dān)40%的賠償責(zé)任,明銳五金承擔(dān)40%的責(zé)任,顧某承擔(dān)20%的責(zé)任。
關(guān)于顧某的損失范圍。根據(jù)顧某提供的證據(jù)及各被告的質(zhì)證意見(jiàn),一審法院認(rèn)定如下:1、醫(yī)療費(fèi),顧某主張醫(yī)療費(fèi)為9290.7元。其電子發(fā)票120.5元系為鑒定傷殘而支出的費(fèi)用,應(yīng)予剔除。經(jīng)審核,顧某醫(yī)療費(fèi)損失9203.3元。2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)196元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)900元,符合法律規(guī)定,予以支持。3、護(hù)理費(fèi),顧某主張13130元(101天*130元/天)。因顧某未能就護(hù)理標(biāo)準(zhǔn)提供證據(jù),一審法院參照當(dāng)?shù)刈o(hù)理標(biāo)準(zhǔn)為125元/天計(jì)算,依法支持12625元(101天*125元/天)。4、誤工費(fèi),顧某主張43200元(240天*180元/天)。誤工時(shí)間有司法鑒定意見(jiàn)書(shū)為據(jù)。庭審中,顧某提供了通州區(qū)張芝山鎮(zhèn)決心村村委會(huì)證明,結(jié)合其在從事勞務(wù)過(guò)程中受傷的事實(shí),一審法院酌情參照2018年度江蘇省建筑業(yè)在崗職工平均工資65699元/年計(jì)算,依法支持43199.34元(240天*65699元/年)。5、交通費(fèi),一審法院酌情支持300元。6、鑒定費(fèi),經(jīng)審核,醫(yī)療費(fèi)用的120.5元系鑒定傷殘等級(jí)而支付的費(fèi)用,依法認(rèn)定顧某鑒定費(fèi)損失2220.5元,列入訴訟費(fèi)中處理。綜上,除鑒定費(fèi)外,顧某因傷造成損失合計(jì)66423.64元(9203.3元+196元+900元+12625元+43199.34元+300元)。應(yīng)由史晴云賠償26569.46元(66423.64元*40%);由明銳五金賠償26569.46元,扣除已墊付的5000元,明銳五金尚需賠償21569.46元;其余損失由顧某自擔(dān)。
本院認(rèn)為,本案是因案涉車(chē)棚南墻在更換彩鋼瓦過(guò)程中倒塌致顧某受傷引起的人身?yè)p害賠償糾紛。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民法典〉時(shí)間效力的若干規(guī)定》第一條第二款規(guī)定,本案不應(yīng)當(dāng)適用民法典的規(guī)定,而應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》及相關(guān)司法解釋的規(guī)定。關(guān)于圍墻倒塌的原因,明銳五金認(rèn)為是由于將舊彩鋼瓦取走后,墻面失去了頂上壓力及牽引力導(dǎo)致倒塌;史晴云、顧某主張明銳五金的工人在車(chē)棚里用叉車(chē)作業(yè)才導(dǎo)致圍墻倒塌。由于各方均沒(méi)有充分證據(jù)證明案涉圍墻倒塌的確切原因,現(xiàn)該圍墻已經(jīng)重新修葺完畢,故本院只能綜合現(xiàn)有的證據(jù)進(jìn)行認(rèn)定。案涉車(chē)棚本身年久失修,加之顧某、黃仲兵在施工過(guò)程中移除彩鋼瓦、立柱打洞的行為亦可能對(duì)圍墻的穩(wěn)固產(chǎn)生一定影響,兩方面的原因力大小無(wú)法區(qū)分。顧某靠近圍墻進(jìn)行施工,自身亦未盡安全注意義務(wù)。由于史晴云未能到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行指揮,其也表示“如果我做的話,必先讓老杜將需要拆除的車(chē)棚全部拆除后,然后我們才能做,也就是再立柱”,也即其未到場(chǎng)導(dǎo)致施工工序不盡合理。因案涉工程系由史晴云進(jìn)行承攬,史晴云聯(lián)系黃仲兵進(jìn)行施工,黃仲兵又聯(lián)系顧某一起施工。黃仲兵、顧某之間平時(shí)互相介紹活計(jì),并在結(jié)算時(shí)互抵工時(shí),不存在控制、支配和從屬關(guān)系。案涉施工材料由史晴云提供,事故發(fā)生后,亦由史晴云將案涉工程收尾,故黃仲兵、顧某均系為史晴云提供勞務(wù)。綜合各方之間的法律關(guān)系以及各方的過(guò)錯(cuò)程度,根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十二條、第二十六條、第三十五條規(guī)定,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條規(guī)定,一審酌情認(rèn)定由史晴云承擔(dān)40%的賠償責(zé)任,明銳五金承擔(dān)40%的責(zé)任,顧某自身承擔(dān)20%的責(zé)任并無(wú)不當(dāng)。
綜上,史晴云的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)837元,由史晴云負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng)錢(qián)鋒
審判員劉彩霞
審判員高雁
書(shū)記員李熹
2021-07-02
(本文來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于學(xué)習(xí)之目的,相關(guān)人員如有異議可以短信聯(lián)系我們刪除)