沅陵縣人民法院
民事一審判決書(shū)
小額借款合同糾紛（2021）湘1222民初1295號(hào)
原告：湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責(zé)任公司。
法定代表人：劉冬文，系該營(yíng)業(yè)部總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：盧某某（系該公司員工），男，1972年5月18日出生，白族，湖南省沅陵縣人。
被告：李某某，男，1972年3月20日出生，漢族，湖南省沅陵縣人。
被告：李某某，男，1965年4月7日出生，漢族，湖南省沅陵縣人。
根據(jù)采信的證據(jù)及當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述，本院可以確認(rèn)以下案件事實(shí)：
2019年8月4日，被告李某某以裝修購(gòu)買(mǎi)家電為由向原告湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責(zé)任公司申請(qǐng)貸款50000元，同年8月7日，原告湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責(zé)任公司（甲方）與被告李某某、李某某（共同乙方）共同簽訂了一份《借貸協(xié)議》，原告在該協(xié)議落款處蓋章，被告李某某、李某某（乙方）均在協(xié)議落款處按手印確認(rèn)。《借貸協(xié)議》約定：原告向被告李某某提供貸款50000元；借款期限從2019年8月7日到2021年8月8日；貸款利率為1.65%/月，逾期利率為0.09%，每月8日還款1期，分24期還清，還款金額以還款計(jì)劃為準(zhǔn)；被告李某某對(duì)被告李某某的全部貸款本金和利息、逾期利息、違約金和實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用承擔(dān)連帶保證責(zé)任，如被告李某某未按借貸合同約定按時(shí)償還借款本金、利息以及費(fèi)用，原告有權(quán)直接要求被告李某某立即在保證責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)連帶保證責(zé)任。各方還就對(duì)原、被告的權(quán)利義務(wù)和違約責(zé)任等事項(xiàng)進(jìn)行了約定。
2019年8月7日，原告湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責(zé)任公司通過(guò)北京銀行股份有限公司長(zhǎng)沙楓林三路支行賬戶(hù)（賬號(hào)：20000036493900020639288)將50000元款項(xiàng)匯入被告李某某在中國(guó)建設(shè)銀行開(kāi)立的賬號(hào)(賬號(hào)：6217002920134011817)中。被告李某某取得貸款后，二被告共計(jì)償還借款本金20620.97元，支付利息7071.13元（已支付至2020年7月8日）。尚欠借款本金29379.33元，及逾期罰息（從2020年7月9日起計(jì)算）未還。原告多次催收未果，訴至本院，請(qǐng)求依法判決。
本院認(rèn)為，本案系一起小額借款合同糾紛?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民法典〉時(shí)間效力的若干規(guī)定》第一條第三款規(guī)定，民法典施行前的法律事實(shí)持續(xù)至民法典施行后，該法律事實(shí)引起的民事糾紛案件，適用民法典的規(guī)定，但是法律、司法解釋另有規(guī)定的除外，本案法律事實(shí)發(fā)生在《中華人民共和國(guó)民法典》實(shí)施之前，持續(xù)至民法典施行后，應(yīng)依法適用新實(shí)施的法律法規(guī)。《中華人民共和國(guó)民法典》第四百六十五條規(guī)定，依法成立的合同，受法律保護(hù)，依法成立的合同，僅對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力，但是法律另有規(guī)定的除外；第五百零二條第一款規(guī)定，依法成立的合同，自成立時(shí)生效，但是法律另有規(guī)定或者當(dāng)事人另有約定的除外。本案中，原、被告之間簽訂的《借貸協(xié)議》，系原、被告的真實(shí)意思表示，且未違反法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定，依法成立并生效，對(duì)各均有法律約束力?！吨腥A人民共和國(guó)民法典》第五百七十七條規(guī)定，當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。本案中，原告按約履行了涉案50000元款項(xiàng)的支付義務(wù)，被告李某某應(yīng)依法返還未還貸款本金并支付利息,被告李某某未返還未還本金并支付利息，構(gòu)成嚴(yán)重違約，原告訴請(qǐng)被告李某某返還未還借款本金并支付利息的訴訟請(qǐng)求，有法律和事實(shí)依據(jù)，本院予以支持。涉案《借貸協(xié)議》約定，借期內(nèi)的借款利息為1.65%/月，逾期為0.09%/日，則相應(yīng)年利率為32.85%，原告只訴請(qǐng)被告李某某自2020年6月9日起，以所欠借款本金29379.33元為基數(shù)，按中國(guó)人民銀行公布的一年期貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率的4倍支付利息，該訴請(qǐng)?jiān)谠婵芍鲝埖臋?quán)利范圍之內(nèi)，未違反法律法規(guī)的禁止性規(guī)定，本院予以支持。被告李某某自愿對(duì)被告李某某的貸款本息承擔(dān)還款責(zé)任，應(yīng)對(duì)被告李某某未還貸款本金、利息及逾期利息承擔(dān)連帶還款責(zé)任，故對(duì)原告湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責(zé)任公司要求被告李某某對(duì)被告李某某的債務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。被告李某某承擔(dān)保證責(zé)任后，有權(quán)向被告李某某追償。二被告經(jīng)本院傳票傳喚拒不到庭參加訴訟,視為其放棄訴訟的權(quán)利,不影響本院根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)及查明的事實(shí)依法作出裁判。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民法典》第七條、第八條、第一百七十六條、第一百七十九條第一款、第四百六十五條、第五百零二條第一款、第五百零九條、第五百七十七條、第五百八十二條、第六百六十七條、第六百七十四條、第六百七十五條、第六百七十六條、第六百八十一條、第六百八十五條第一款、第六百八十八條、第六百九十一條、第七百條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民法典〉時(shí)間效力的若干規(guī)定》第一條第三款及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十三條第二款及第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
一、限被告李某某于本判決生效后三十日內(nèi)返還原告湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責(zé)任公司借款本金29379.33及支付逾期利息（自2020年7月9日起，以借款本金29379.33元為基數(shù)，按中國(guó)人民銀行公布的一年期貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率的4倍計(jì)算至欠款實(shí)際清償之日止）；
二、被告李某某對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任，被告李某某承擔(dān)保證責(zé)任后，有權(quán)向被告李某某追償。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)637元，減半收取318.50元，由被告李某某、李某某共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖南省懷化市中級(jí)人民法院。
審判員丁杰
法官助理周海平
書(shū)記員劉入銘
2021-07-01
（本文來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于學(xué)習(xí)之目的，相關(guān)人員如有異議可以短信聯(lián)系我們刪除）
