安化縣人民法院
民事一審判決書(shū)
金融借款合同糾紛（2021）湘0923民初816號(hào)
原告：湖南安化農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司，住所地安化縣東坪鎮(zhèn)城南區(qū)紫薇路79號(hào)。
法定代表人：諶燦球，該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人：黃琪，男，該公司工作人員。
被告：楊某，男，漢族。
被告：王某，女，漢族。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：
2015年2月4日，被告楊某因養(yǎng)豬需要資金向原告所屬羊角塘支行（原安化縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社羊角塘信用社）借款50000元，約定該筆借款的借期為36個(gè)月，月利率為11.25‰，雙方簽訂了借款借據(jù)、《個(gè)人貸款合同》。該筆借款利息清至2017年7月10日。截至2021年3月1日，被告楊某尚欠原告借款本金49000元，利息24439元，本息共計(jì)73439元。該筆借款發(fā)生時(shí)，被告楊某、王某系夫妻關(guān)系，且被告王某亦在借款借據(jù)、《個(gè)人貸款合同》上簽字確認(rèn)。2015年7月6日中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)湖南監(jiān)管局批復(fù)湖南安化農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司開(kāi)業(yè)，該行開(kāi)業(yè)的同時(shí)，原安化縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社（含所轄信用社、分社、儲(chǔ)蓄所）的所有債權(quán)、債務(wù)均由湖南安化農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司享有和承擔(dān)。
本院認(rèn)為，被告楊某與原告安化農(nóng)商銀行簽訂的借款借據(jù)、《個(gè)人貸款合同》合法有效，原告按約將款借給被告，被告未按借款合同約定還款，屬于違反合同約定，被告楊某理應(yīng)按照雙方約定履行償還義務(wù)。該筆借款發(fā)生在被告楊某、王某的夫妻關(guān)系存續(xù)期間，且被告王某均在借款借據(jù)、《個(gè)人貸款合同》上簽字確認(rèn)，故該筆貸款應(yīng)視為兩被告的夫妻共同債務(wù)。原告湖南安化農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司經(jīng)中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)湖南監(jiān)管局有關(guān)批復(fù)獲準(zhǔn)開(kāi)業(yè)，原安化縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社（含所轄信用社、分社、儲(chǔ)蓄所）的所有債權(quán)、債務(wù)均由湖南安化農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司享有和承擔(dān)。原告向被告楊某、王某主張償還借款本息的主體適格，被告未依法履行合同義務(wù)，應(yīng)向原告承擔(dān)違約責(zé)任。故對(duì)原告要求兩被告償還借款本息的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和民法典>時(shí)間效力的若干規(guī)定》第一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
被告楊某、王某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告湖南安化農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司貸款本金49000元，利息24439元，本息共計(jì)73439元（利息計(jì)算至2021年3月1日止）。2021年3月1日以后至債務(wù)清償完畢之日止的利息，按合同約定的貸款利率計(jì)付。
如被告未按本判決指定的期間履行上述給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1636元，由被告楊某、王某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，上訴于湖南省益陽(yáng)市中級(jí)人民法院。
本判決生效后，如義務(wù)人逾期未履行給付義務(wù)，權(quán)利人可在判決書(shū)確定的履行期限屆滿(mǎn)之日起兩年內(nèi)，向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
審判長(zhǎng)李勝平
人民陪審員王太石
人民陪審員黃正文
法官助理?xiàng)铑?br />
書(shū)記員吳貝芬
2021-06-30
（本文來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于學(xué)習(xí)之目的，相關(guān)人員如有異議可以短信聯(lián)系我們刪除）
