東鄉(xiāng)族自治縣人民法院
民事一審判決書
金融借款合同糾紛（2021）甘2926民初569號
原告：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司東鄉(xiāng)族自治縣支行（統(tǒng)一社會信用代碼：91622926926381716Q）
住所地:甘肅省臨夏州東鄉(xiāng)族自治縣鎖南鎮(zhèn)東西大街75號。
法定代表人：馬紅玉，系該支行負責人。
委托代理人：馬福成，系農(nóng)業(yè)銀行東鄉(xiāng)縣支行職工；
委托代理人：周文燕，系甘肅本恒律師事務(wù)所律師。
被告：馬某某，女，東鄉(xiāng)族，生于1978年11月25日，高中文化，住甘肅省東鄉(xiāng)族自治縣達板鎮(zhèn)黑石山村十一社2號。
被告：黃某某4，男，東鄉(xiāng)族，生于1981年1月25日，小學(xué)文化，住甘肅省東鄉(xiāng)族自治縣達板鎮(zhèn)黑石山村十一社2號。
被告：馬某某3，男，東鄉(xiāng)族，生于1982年7月15日，住甘肅省東鄉(xiāng)族自治縣東塬鄉(xiāng)滿三村荒地社8-3號。
被告：馬某某1，男，東鄉(xiāng)族，生于1970年4月1日，初中文化，系東鄉(xiāng)縣農(nóng)業(yè)銀行職工，住甘肅省東鄉(xiāng)族自治縣鎖南鎮(zhèn)東西大街5號。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人無異議的證據(jù)，本院予以確認并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實，本院認定如下：
1、原告營業(yè)執(zhí)照、法定代表人身份證明及被告身份證復(fù)印件證實各自的身份信息；
2、原告與被告馬某某、黃某某4、馬某某3簽訂的《農(nóng)戶貸款借款合同》證實被告馬某某、黃某某4從原告處借款100000元的事實及被告馬某某3為該筆借款提供擔保的事實；
3、中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司東鄉(xiāng)族自治縣支行放款通知書證明原告向被告放款的事實；
4、2021年6月24日對被告馬某某1的談話筆錄一份，證實兩次借款均由被告馬某某1管理使用的事實；
根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù)，本院認定事實如下：2017年9月14日，被告馬某某申請從中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司東鄉(xiāng)族自治縣支行借款100000元，被告黃某某4為該筆貸款的共同借款人；借款用于生產(chǎn)經(jīng)營周轉(zhuǎn)。經(jīng)原告審核后，原、被告于2017年9月28日簽訂了合同編號為：62020120170067189的《農(nóng)戶貸款借款合同》，被告馬某某3為該筆借款提供擔保，合同約定借款期限為2017年9月28日至2020年9月27日；貸款方式為可循環(huán)自助貸款，單筆借款期限最長不超過1年，且到期日最遲不得超過額度有效期；借款利率采用基準利率方式的執(zhí)行利率，以借款發(fā)放日中國人民銀行同期同檔次人民幣貸款基準利率為基礎(chǔ)上浮30%；還款方式為利隨本清，到期一次性歸還借款本息。原告發(fā)放借款后，被告馬某某、黃某某4將借款第一筆循環(huán)貸款出后將借款專用卡及卡內(nèi)的100000元借款一并借給被告馬某某1管理使用，2019年10月30日被告馬某某還清該筆借款；同日被告馬某某1借用馬某某,身份從原告處借款100000元，被告馬某某發(fā)現(xiàn)被告馬某某1借用其身份再次貸款并與馬某某1交涉時，被告馬某某1于2019年11月2日向被告馬某某出具一份100000元的借條，注明該款以被告馬某某名下貸款所借并支付被告馬某某同期銀行利息，至此，該筆借款的管理使用者為被告馬某某1；直至2021年6月22日，尚未償還原告借款本金99948.38元，利息7556.28元，本息合計107504.66元。原告于2021年5月11日以被告未按約定償還借款為由向本院起訴，原告委托代理人到庭參加訴訟，四被告經(jīng)傳票傳喚未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為，原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司東鄉(xiāng)族自治縣支行與被告馬某某、黃某某4之間的借貸關(guān)系，自二被告于2019年10月30日還清借款之日起中止；原告要求被告馬某某、黃某某4償還該筆借款并支付利息的訴求不成立，本院不予采納；2019年12月30日被告馬某某1以被告馬某某名義從原告處借款后由其管理并使用，被告馬某某對此不知情，故原、被告簽訂的《農(nóng)戶貸款借款合同》對被告馬某某不產(chǎn)生效力。綜上所述，依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民法典>時間效力的若干規(guī)定》第一條；《中華人民共和國民法通則》第八十四條；《中華人民共和國合同法》第六十條；《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第三條、第十五條；《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條、第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
被告馬某某1于判決生效后十日內(nèi)償還原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司東鄉(xiāng)族自治縣支行借款本金99948.38元及截至2020年12月23日的利息7556.28元，本息合計107504.66元（利息直至還清本金為止）；
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2450元，由被告馬某某1共同承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀及副本，上訴于臨夏回族自治州中級人民法院。
審判長馬明福
人民陪審員馬有德
人民陪審員馬成祥
書記員馬蘭梅
2021-08-10
（本文來自于網(wǎng)絡(luò)，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于學(xué)習之目的，相關(guān)人員如有異議可以短信聯(lián)系我們刪除）
